Una Repubblica antica, che guarda al futuro